Sean Arthur Joyce
Snow. White deceiver
casting its soft cloak over us
layer by layer, thin at first
but gradually filling in the sky,
blind hand erasing the world.
Snowstorms are dreadful to us.1
Not enough that the mountain
buries us, demons blow out the fire,
spit ice in our faces, not even
the pity of a dog for our freezing
babies. The sun is a redeemer
in its vast coat of azure
stretched helplessly above
our prison of ice. Dante
could not have imagined this Hell
dug from sleet and gale.
Hands swollen with cold,
I write in my diary:
Friday, 18th December, 1846.
Beautiful day. Sky clear.
It would be delightful were it not
for the snow lying so deep.
Gravel galls my kidney
hour after hour and snow falls
all through the night,
a white purgatory.
Poor prospect for any kind of comfort,
temporal or spiritual.
Monday, 21st December, 1846.
Jake Donner, Sam Shoemaker, Reinhart
and Smith are dead.
Swallow up death forever, O Lord,
2
and wipe the tears from our faces.
Wednesday, 23rd December, 1846.
Began the thirty days prayer today.
May Almighty God grant the request
of the unworthy sinner I am.
Friday, 25th December, 1846.
Offered our prayers to God this Christmas
morning. The prospect is appalling,
but hope in God. Isolation
gnaws at our faith, a cougar
too many days hungry. Pain
has turned some in our party
to mockery. What use are prayers,
they say. You waste your breath.
No God can be called Almighty
who cannot even deliver this small party
from a slow, agonizing death.
But to me, the Blessed Virgin walks
in a blizzard’s veil, calling us home.
As father of my household, I must
keep faith—for my children, for Peggy—
sturdy helpmate that she is.
Wednesday, 30th December, 1846.
Fine clear morning. Froze hard last night.
Charley Burger died last night about 10 o’clock.
Had with him in money $1.50,
two good-looking silver watches, one razor,
three boxes caps, gold pin, one shirt
and tools for shaving. Spitzer took his coat
and waistcoat, Keseberg all his other
effects. Possession howls in the gale.
The others mock me
but only prayer will keep it at bay.
Praised be the God of Heaven.
Thursday, 31st December, 1846.
Last of the year, may we with God’s help
spend the coming year better than the past. Amen.
Sunday, 3rd January, 1847.
Mrs. Reid talks of crossing the mountains
with her children. Provisions scarce. Providence,
help us now. Desperation mutters hourly.
I fear it has driven Mrs. Murphy
insane. Lucifer daily shines false hope.
Warm winds are the merciful breath
of Christ—blessing that turns our world
to muck. Not even the black pudding
of famine potatoes to eat.
Lord, what have the children
of Erin done to deserve such suffering?
And what of Hastings—3
where is he while we watch
our children pale and shiver unto death?
Friday, 8th January, 1847.
Fine morning. Very cold. Mrs. Reid and company
came back this morning. Could not find
their way on the other side of the mountain.
May God relieve us all if it is his holy will.
Wednesday, 13th January, 1847.
Snow higher than the shanty.
Must be 13 feet deep. Don’t know how
to get wood this morning.
Friday, 15th January, 1847.
Fine clear day. Mrs. Murphy blind.
Landron Murphy not able to get wood.
Looks like another storm. Expecting
an account from Sutter’s Fort soon.
Sunday, 17th January, 1847.
Eliza came here this morning, sent her back
to Graves’ shanty. Landron crazy last night,
so Bill Graves says. Hides are the only
article we depend on. We have a little meat yet,
may God send us help.
Tuesday, 19th January, 1847.
Thawing a little in the sun. Peggy and Edward
sick last night by eating some meat
Dolan threw his tobacco on. Pretty well today,
praise God for his blessings.
Now even Peggy chuffs her pipe
when I thank God, though
relieved that our children survive.
Thursday, 21st January, 1847.
Did not freeze quite so hard last night.
John Baptiste and Denton came this morning
with Eliza Graves. She won’t eat hides.
Mrs. Reid sent her back to live or die on them.
Tuesday, 26th January, 1847.
Those that went to Sutter’s Fort not yet returned.
Provisions very scant. People getting weak
living on short allowance of hides.
Eliza is right, they taste of glue.
The Murphys haven’t enough firewood
to boil the hides. Too weak now
to scrape off the hair.
Sunday, 31st January, 1847.
Landron Murphy died last night about one o’clock.
Only fifteen. Had been doing men’s work
three months now, like my son John.
Friday, 5th February, 1847.
Snowed hard all yesterday until 12 o’clock
at night. Peggy very uneasy for fear
we shall perish from hunger.
We have but a little meat left
and only part of three hides. Has to support
Mrs. Reid, she has nothing left
but one hide and it is on Graves’ shanty.
Milt Elliott is living there and likely will keep that hide.
The Eddy’s child died last night.
There is no sound in the world so sad
as the wind filling her grave with snow.
We entrust her soul to God, amen.
Sunday, 7th February, 1847.
Ceased to snow last night after one of the most
severe storms we experienced this winter.
The snow fell about four feet deep.
Had to shovel the snow off our shanty this morning.
Paced off the floor first for measure,
then climbed up the chimney.
McCutcheon’s child died 2nd of this month.
Tuesday, 9th February, 1847.
Mrs. Murphy here this morning. Says
Pikes’ child all but dead. John went down today
to bury Mrs. Eddy and child. Heard nothing
from Graves for two or three days.
Wednesday, 10th February, 1847.
Milt Elliott died last night at Murphy’s shanty
about 9 o’clock pm. Denton trying to borrow
meat from Graves, had none to give.
They have nothing but hides.
All are entirely out of meat
but we have a little. Our hides are nearly
all eaten up but with God’s help
spring will soon smile upon us.
Friday, 19th February, 1847.
Froze hard last night. Seven men arrived
from California yesterday evening
with some provisions but left the greater part
on the way. Some of the men are gone today
to Donner’s camp. Will start back on Monday.
There have been horrible tales
of the relief parties. Two Indians
maybe killed for food. Patrick Dolan
eaten after dying on the snowshoe trail.
He was a good man. Blessed Virgin
commend his soul to God.
Monday, 22nd February, 1847.
The Californians started this morning with a party
24 in number, some in a very weak state.
Mrs. Keseberg left Keseberg here, unable to go.
I buried Pike’s child this morning in the snow.
Tuesday, 23rd February, 1847.
Shot Towser our dog today and dressed his flesh.
Mrs. Graves came here this morning
To borrow meat, dog or ox. They think
I have meat to spare.
They have plenty of hides.
I live principally on the same.
Thursday 25th February, 1847.
Mrs. Murphy says the wolves are about to dig up
the dead bodies at her shanty.
The nights are too cold to watch them.
We hear them howl. Do they choir
departed souls to rest?
Angels are scarce here and even
the Almighty buries His footsteps.
Friday, 26th February, 1847.
Hungry times in camp. Plenty of hides
but folks will not eat them. We eat them
with a tolerable good appetite.
Thanks be to Almighty God, amen.
Mrs. Murphy said yesterday she thought
she would begin to eat Milt Elliott.
I don’t think she has done so yet.
It is distressing. The Donners
told the California folks they would begin
to eat the dead people four days ago
if they did not succeed that day or the next
in finding their cattle, then under ten
or twelve feet of snow.
Monday, 1st March, 1847.
Ten men arrived this morning from Bear Valley
with provisions. We are to start
in two or three days and cache our goods here.
There is among them some old mountaineers.
They say snow will be here until June.
Praise be to God
for these holy buckskin angels
who lead us from the Valley of Death.
The agony of Christ is ours,
our eyes seared with scenes
that murder sleep.
Praise be to God. Keep us sane,
we pray, that we may not be
a broken reed in Your hand.
©2010 Sean Arthur Joyce
See next page: Background Notes
1 Passages in italics are taken verbatim from Patrick Breen’s diary.
2 Based on Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Sovereign Lord will wipe away the tears from all faces...
3 Lawyer Lansford Hastings published a guide for westbound immigrants called The Emigrant’s Guide to Oregon and California that claimed a shortcut could be taken from Fort Bridger, Wyoming then south of Great Salt Lake, Utah before swinging back up to the California Trail in the Ruby Mountains. In fact it cost them an extra month and the delay cost many in the party their lives.